Древний город Лидян охраняется и развивается

Древний город Лидян охраняется и развивается

Древний город Лидян расположен в северо-западной части провинции Юнань юго-западного Китая. 4 декабря 1997 г. он был внесен в список Мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Около 30 тысяч представителей народности Нави живут в домах архитектуры династий Мин и Чуин (1368-1911). Оригинальные мостики, речушки и жилые дома делают город удивительно привлекательным.




Сохранить свои древности

Сохранить свои древностиВ последние годы некоторые учреждения и семьи построили в городе железобетонные дома, которые негармонично соседствуют с традиционными. Под руководством местного самоуправления такие жилые дома, занимающие 30 тыс. кв. метров в городе, были демонтированы.
Сейчас более 40 дворов внесены в список наиболее охраняемых жилищ, и их снос или демонтаж запрещены. Для домов, требующих срочного ремонта, местная администрация выработала соответствующие нормы и пригласила для этой работы ремесленников из народностей Нави и Бай, искусных в строительстве деревянных домов. Благодаря этому жилые дома в Лидян сохраняют свои оригинальные черты.
Городская инфраструктура больше не соответствует требованиям современного общества, так как город был построен 800 лет назад. За последние десять лет было инвестировано более 40 миллионов юаней (10 юаней = 1 евро) для улучшения системы канализации, пожаротушения, канализации и переработки мусора. Благодаря этому речки в городе остаются чистыми и прозрачными.

Любопытные пестрые камушки

40% дорог в городе вымощены пестрыми камешками. Недавно местное правительство отремонтировало каменные дороги. Ниан Дианвэй, служащий при правительстве Лидяна, сообщил, что пестрые камешки пользуются охраной также как и исторические объекты и имеют собственный номер, чтобы их можно было вернуть на прежнее место при реконструкции. Даже цементные и земляные дороги вымощены пестрыми камешками.
Уже давно местное правительство запретило въезд в город автомобилей, и изредка можно видеть, как местные жители толкают велосипед. Запрет на езду автомобилей по городу создает неудобства для жителей. Поэтому некоторые переселились за город. Сейчас городской центр обслуживания предоставляет бесплатный транспорт для жителей. Если горожанин обращается в центр по телефону, ему помогут перевести необходимые вещи домой.

Давняя охрана

В действительности, охрана города началась давно. С 1951 г. в городе обосновались учреждения, армия и предприятия. После постройки шоссе учреждения постепенно переместились за город и в городе были построены новые кварталы. В 1958 г. местное правительство представило проект «Сохранить древний городок и развивать новый». Это был первый шаг в охране Лидян.
В 1986 г. местное правительство решило продолжить новую построенную восточную улицу в старый город. Узнав об этом, тогдашнее руководство провинции Юнань сразу же отметило, что «необходимо непременно сохранить древний город». В конце прошлого года Государственный Совет Китая признал, что Лидян должен стать историческим культурным городом на государственном уровне, и были созданы правила для охраны этого города.

Процветающий туризм

По статистике в 2003 году город принял два миллиона туристов.
Процветающий туризм привлек коммерсантов из разных мест и дух древнего города возродился. На улицах города появились десятки магазинчиков украшений и видеофильмов, но через некоторое время лавки, которые не гармонировали с характером города, исчезли. Служащий мэрии города Лидян отметил: “Охрана города не должна руководствоваться только нуждами туризма”. Сейчас, прогуливаясь по городу, можно встретить элегантные кафетерии, оформленные в различных стилях, чайные и магазинчики изделий народных промыслов.
В полночь крик стража “Берегись огня”, сопровождаемый гонгом, дает почувствовать, что время обернулось в прошлое. Ричард А. Энгельгардт, советник штаб-квартиры Азиатско-Тихоокеанского региона в ЮНЕСКО, который посещает Лидян два-три раза почти ежегодно, отметил: «Руководство развитием Лидян дает плоды, и его историческое значение находится в центре внимания».

перевод Елены Шевченко

Оригинальный текст статьи на языке эсперанто и фото предоставлены:
http://www.espero.com.cn/z06-10t/10t-2/07-10t-2-15.html

Страны мира

Англия знаменита своим флотом, чаем и туманом. Швейцария – часами, сыром и шоколадом. Франция – живописью, вином и… женщинами.
Французская мозаика
Так вот, речь у нас пойдет именно о Франции и о ее столице – Париже...


Читать далее >>>

События

13 апреля в Российской академии образования (РАО) состоялась уникальная конференция под названием «Пропедевтическая роль эсперанто в изучении иностранных языков». Главная ее цель – создание резолюции в поддержку предложения ввести эсперанто в учебные планы российских вузов.

Осмотр экспозиции эсперанто-литературы

В Венгрии ежегодно около шести тысяч студентов сдают государственный экзамен на знание языка эсперанто, изучение которого включено в учебные планы школ и вузов этой страны. Ученые и преподаватели многих государств отмечают, что знание эсперанто может существенно облегчить изучение других иностранных языков

Читать далее >>>

Города России

Я мечтаю побывать в Твери! – эту фразу я недавно услышала от одной своей знакомой. Зная, что я часто бываю в Твери, она попросила меня рассказать об этом городе. Я была несколько поражена такой просьбой. С трудом припоминая некоторые достопримечательности этого старинного города, я мысленно негодовала по поводу своей беспечности. Еще бы – столько раз бывать в этом городе и с таким трудом о нем рассказывать!

Читать далее >>>

Культура

Наверное, каждому хоть раз в жизни приходилось слышать о легендарном короле Артуре из старинных легенд и рыцарских романов.
Король Артур, гравюра
Даже самый далекий от такого рода литературы человек не может не знать короля, ставшего героем современных книжек – фэнтези, высоко-бюджетных фильмов, компьютерных игр, мюзиклов, песен.

Читать далее >>>

Архив

« октябрь 2017  
пн вт ср чт пт сб вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          


Сказочные миры из бисера

Деловой Интернет веб компания cherepovec.delinet.ru дала работы адрес сайта ; В стиле Дзен http://yourpark.org/landshaftnye-novosti/v-stile-dzen.html - YourPark.org ; mirkolec.ru